-
1 благоразумный разбойник
Christianity: good thief, righteous thief, wise thiefУниверсальный русско-английский словарь > благоразумный разбойник
-
2 благоразумный разбойник
righteous thief, good thief, wise thiefРусско-английский глоссарий христианской лексики > благоразумный разбойник
-
3 разбойник благоразумный
Religion: wise thiefУниверсальный русско-английский словарь > разбойник благоразумный
-
4 вор в законе
1) General subject: mafia boss (http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=1991), thief within the law, crowned thief, godfather3) Jargon: man of honor (http://en.wikipedia.org/wiki/Made_man), made guy (http://en.wikipedia.org/wiki/Made_man), wise guy, shots caller4) American English: thief in law (Used specifically for Russian thiefs or criminal element. If referring to Italians, "a made man" or "a wise guy" is best.)5) Criminology: criminal lord (англ. перевод предложен пользователем NikSt), kingpin (англ. перевод предложен пользователем NikSt), crime lord, gang leader, mob boss
См. также в других словарях:
Penitent thief — Saint Dismas Statue of St Dismas (1750) in Březnice, Czech Republic. The Good Thief Died c. 33 AD Golgotha Hill outside Jerusalem … Wikipedia
The Thief and the Cobbler — Arabian Knight redirects here. For other uses, see Arabian Nights (disambiguation). The Thief and the Cobbler An unreleased poster made near the end of the film s production, before it was taken from Richard Williams … Wikipedia
Dennis "Cutty" Wise — For the English former footballer, see Dennis Wise. Dennis Wise First appearance Time After Time (episode 3.01) Last appearance … Wikipedia
Saint Dismas — According to Matthew, both of the thieves at first mocked Jesus (: 39 Unus autem de his, qui pendebant, latronibus blasphemabat eum dicens: “ Nonne tu es Christus? Salvum fac temetipsum et nos! ”. 40 Respondens autem alter increpabat illum dicens … Wikipedia
Another Day in Paradise (film) — Infobox Film name = Another Day in Paradise image size = caption = Theatrical release poster director = Larry Clark producer = Stephen Chin writer = Eddie Little Christopher B. Landon Stephen Chin narrator = starring = James Woods Melanie… … Wikipedia
Oxford Dictionary of Proverbs, Thematic Index — absence absence makes the heart grow fonder he who is absent is always in the wrong the best of friends must part blue are the hills that are far away distance lends enchantment to the view out of sight, out of mind … Proverbs new dictionary
Cunning folk in Britain — A model of a nineteenth century cunning woman in her house, at the Museum of Witchcraft, Boscastle in England. The cunning folk in Britain were professional or semi professional practitioners of magic active from the Medieval period through to… … Wikipedia
List of characters in Golden Sun — Camelot Software Planning s Golden Sun series of console role playing games, consisting of 2001 s Golden Sun for Game Boy Advance and its 2003 Game Boy Advance follow up, , deals with the efforts of opposing groups of magic wielding warriors… … Wikipedia
List of Golden Sun characters — The protagonists of 2001 s Golden Sun, clockwise from top: Mia, Ivan, Isaac and Garet. The following is a list of characters from Camelot Software Planning s Golden Sun series of console role playing games, consisting of 2001 s Golden Sun for … Wikipedia
List of The Transformers episodes — This is a list containing the episodes of The Transformers, an animated television series depicting a war among giant robots who could transform into vehicles, other objects and animals. Written and recorded in America, the series was animated in … Wikipedia
Annabeth (Percy Jackson) — Infobox Percy Jackson character color = name = Annabeth Chase caption = first = The Lightning Thief last = cause = nickname = Wise Girl (by Clarisse and Percy); Princess (Clarisse); Owlhead (by Percy) alias = parent = Athena age = 15 (as of The… … Wikipedia